You're right probably, after working on computers for about 10 years I know I've rarely seen anything but the cheap $10-15 speakers supplied with the computer. Most of them, Dell, Compuke, HP etc, ship the cheapest garbage they can find with their new expensive computer and people settle for that and rarely get anything better. The few who do are usually audiophiles or musicians...
I have a set of Polk Audio speakers on my Linux machine, sounds about as good as my stereo, and a cheaper set also with subwoofer on the recording machine (win 2000) but they sound pretty good too. Neither will get the volume the stereo will, but I don't need lots of volume, just decent sound quality.
When I record, I try to listen to the results on every system I can, each one sounds different. First is my stereo, then the Jeep CD player, then friends' systems and cars, anything I can find that will play the CD, I want to hear it. I remember reading an interview years ago saying that the Beach Boys rode around in a VW listening to "Good Vibrations" until it sounded good in the VW, then they figured it would sound good on anything. But they didn't let it rest until they were happy with it in the VW. I try to do the same thing, if it sounds good on any car stereo I can listen to, it should sound good anywhere.
It's a lot different these days, most newer cars have stereo systems that are a lot better than anything in a 60's VW, and usually they are near a match for most home stereos. I still like to try them though, and you would be surprised how much difference you'll notice in the sound from one car to the next or one stereo or computer to another.
Glad you got it fixed Bob, I've never heard what you describe, but I've seen a lot of computers with sound card issues, usually solved the same way, reinstall the drivers.
I'm a member of the BOMB SQUAD.
If you see me running, better catch up!
http://billy-griffis-jr.artistwebsites.com/